| 1. | The absorption of this radiation in various lines followed by cascade transitions to lower levels might ultimately produce an anomalously high population for the excited levels of these molecules .
在各谱线处对这种辐射的吸收以及接着向低能级的级联跃迁最终可能使这些分子的激发能级产生异常高的粒子数。 |
| 2. | On the adjoining page we hand you an indent for various lines , which please ship at once
我们已将委托购买的各种商品在附页列明,请立即发运。 |
| 3. | On the adjoining page we hand you an indent for various line , which please ship at once
我们已将委托购买的各种商品在附页列明，请立即发运。 |
| 4. | But overall , various lines of evidence suggest similar diets and lifestyles for women and men
不过，整体而言，各种不同的证据都指向同一个结论：男人与女人的饮食一样，生活型态也一样。 |
| 5. | Traces the history of the company and tells about the various lines of diecast cars and trucks it has produced over the years
- ?集纸模型网站连结，包括车辆飞机火车建筑与太空飞行器。 |
| 6. | So i decided to test whether various lines of motion were apt ways of showing movement or if they were merely idiosyncratic marks
所以我决定检测一下到底是这些表示动感的线条适合表示动感，还是他们只是风格独特的符号。 |
| 7. | We now come to a collection of stations , on various lines , strung out close together along the euston road to the south west of king ' s cross
我们现在来看一群在不同线路上的车站，它们沿着尤斯顿路紧挨着排成一线，位于国王十字车站的西南方。 |
| 8. | In the new century and new developing phase , let us seize opportunities and stick to our belief , go well up to bridle , and create bright future through cooperation with friends in various lines
在新世纪里，在新的发展时期，让我们抓住机遇，坚定信心，勇往直前，竭诚与各界朋友合作共创辉煌业绩。 |
| 9. | The group offers various lines of chic products of cotton , pure silk , linen and bamboo fibre , with the names of gold menglan , silver menglan and green menglan respectively . these products lead the way both in fashion and in vogue
集团总资产21 . 9亿元，职工2300名， 2006年实现销售50 . 12亿元，利税2 . 43亿元，十一五期间，梦兰集团正向着创百亿企业的目标奋进。 |
| 10. | Mtrcl has upgraded any major components and devices of its railway system over the past five years in respond to the failures , ageing and operational obstacles of the system , or arising from the need to achieve system unification for various lines ; if so , of the details of the upgrading work
（一）地铁公司在过去五年，有否因应铁路系统发生故障、老化和运行不畅顺情况，或基于统一各条路线系统的需要，而更新大型组件及设备；若有，请说明更新工作的详情； |
